Meghan Markle se tornará parte da família real em apenas alguns meses, mas ela já se envolveu em um debate britânico de longa data - como você pronuncia a palavra 'scone'?
Antes do casamento de maio, o príncipe Harry e Meghan Markle aumentaram suas aparições públicas. O casal esteve na Escócia na semana passada e assistiu ao famoso disparo de uma hora no castelo de Edimburgo.
E embora tenha havido muita emoção e positividade em torno do casal de noivos, uma coisa que Meghan fez dividiu os fãs.
REX / Shutterstock
Depois de receber um lote recém-assado de scones de um fã real, Meghan foi acusada de colocar sotaque britânico quando pronunciou o nome dos produtos assados.
Carolyn Chisholm estava no meio da multidão em Edimburgo e assou alguns biscoitos de batata em forma de coração para o casal apreciar.
De acordo com o Mirror, a mãe de Carolyn, Lynda, percebeu que a pronúncia de Meghan do tratamento à hora do chá era contrária às suas raízes americanas.
Ela explicou: '(Meghan) os deu a seu assessor, dizendo que eram' scones ', e usou a pronúncia britânica rimando com' ido '.'
receita de frango com limão
Os americanos costumam pronunciar a palavra para que rima com 'osso', usando um longo 'o'.
Lynda acrescentou que achava que a pronúncia correta era aquela que usava um longo 'o', mas outros logo foram ao Twitter para discutir se Meghan estava certa ou errada.
Um escreveu: 'Meghan Markle está pronunciando' Scone 'para rimar com' Gone '. Isso é estranho, porque nos EUA é pronunciado com um longo 'o', ela está tendo aulas ???? '
Outro acrescentou: 'Meghan Markle pronuncia bolinho como os britânicos ...'
No entanto, outros sugeriram que a ex-estrela de Suits poderia ter pego a pronúncia no Canadá, onde morou por alguns anos.
Stefan Dollinger, professor de inglês da Universidade da Colúmbia Britânica, confirmou essa teoria ao Yahoo Lifestyle, dizendo que a pronúncia de Meghan está alinhada com o que os canadenses diriam.
Receitas de cheesecake de 3 camadas
Outro observador da realeza também acrescentou: ‘Ela declarou o estilo canadense, que é como o britânico. Faz mais sentido, pois ela vive lá há anos.
Este velho debate ainda está para ser resolvido e parece que Meghan acabou de adicionar combustível ao fogo. De acordo com uma pesquisa do YouGov de 2016, 51% do público britânico pronunciaria 'scone' para que rimasse com 'ido'.
Por outro lado, 42% o pronunciavam com um longo 'o' e os sete% restantes não tinham preferência ou usavam uma pronúncia completamente diferente.